Как правильно поменять фамилию после замужества в США

Как правильно поменять фамилию после замужества в США


Смена фамилии [last name или surname] после брака – традиционная и распространённая практика по всему миру. В США жена может сменить свою фамилию на фамилию мужа или наоборот. Более того, они оба могут полностью или частично объединить свои фамилии, создав новую и зарегистрировав ее.

Процесс смены фамилии после замужества сравнительно проще по сравнению с изменением имени, фамилии или отчества по другим причинам. Читайте Пошаговая инструкция по смене имени, фамилии или отчества в США.

Когда вы идете в Офис Клерка вашего города [City Clerk Office], чтобы получить свидетельство о браке [Marriage Certificate/ License], секретарь уточнит, хотите ли вы изменить фамилию. В случае положительного ответа, вам будет предложено внести вашу новую фамилию в свидетельстве о браке.

Найти Офис Клерка вашего города можно, если ввести «city clerk office» и ваш индекс на WhitePages или YellowPages.

Во время заполнения свидетельства о браке вам будут предложены следующие опции:

  • Смена вашей фамилии на фамилию супруга
Имя [First Name] Фамилия [Last Name]
До брака Svetlana Sharapova
После брака Svetlana Smith
  •  Комбинация вашей фамилии с фамилией супруга с дефисом
Имя [First Name] Фамилия [Last Name]
До брака Svetlana Sharapova
После брака Svetlana Sharapova-Smith или Smith-Sharapova
  •  Создание новой фамилии через полную или частичную комбинацию ваших фамилий
Имя [First Name] Фамилия [Last Name]
До брака Svetlana Sharapova
После брака Svetala Sharapovasmith или Smithsharapova или Sharamith или Smishara или любая другая комбинация
  • Сохранение существующей фамилии
Имя [First Name] Фамилия [Last Name]
До брака Svetlana Sharapova
После брака Svetlana Sharapova
  •  В некоторых анкетах для оформления свидетельства о браке есть строка, которая позволяет оставить свою фамилию в качестве отчества [Middle Name], а фамилию мужа в качества новой фамилии.
Имя [First Name] Отчество [Middle Name] Фамилия [Last Name]
До брака Svetlana Fedorovna Sharapova
После брака Svetlana Sharapova Smith
Подобная практика не предлагается при заполнении свидетельства о браке и не имеет юридической силы в таких штатах, как Калифорния, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Огайо, Пенсильвания и Вашингтон. Для того, чтобы добавить свою фамилию в качестве отчества, необходимо оформить отельное заявление в суде. Чтайте…

Новая фамилия вступит в силу сразу же после церемонии бракосочетания [Marriage Ceremony]. Свидетельство о браке будет служить юридическим подтверждением смены вашей фамилии, и вы можете предоставить его как официальный документ при изменении данных в других документах и учреждениях.

Многие учреждения потребуют оригинал или нотариально заверенную копию [certifies copy] свидетельства о браке, выданную Офисом Клерка в вашем городе. Позаботившись об этом заранее, вы значительно упростите и ускорите процесс смены фамилии.

Если вы не изменили свою фамилию в свидетельстве о браке или если вы поменяли ее, а потом передумали, то во многих штатах вам придется подать заявление на новое свидетельство о браке и пройти церемонию бракосочетания заново.

Несмотря на то, что ваша новая фамилия вступила в силу после бракосочетания, вам самостоятельно нужно сообщить всем официальным организациям о своих новых данных. Читайте Жизнь под новым именем в США: как уведомить официальные учреждения.

 Существует множество онлайн фирм, которые предлагают услуги по смене фамилии за плату, что может значительно упростить этот процесс. Например, HitchSwitch, MarriageNameChange, MissNowMrs или IamMrs.

Не меняйте фамилию в официальных документах до конца медового месяца, если запланировали его до церемонии бракосочетания на свою предыдущую фамилию. Дело в том, данные вашей брони на самолет, отель или аренду машину должны совпадать с фамилией в вашем паспорте, удостоверении личности и водительских правах.